七武士

三船敏郎 志村乔 稻叶义男 宫口精二 千秋实 加东大介 木村功

黄飞鸿义取丁财炮

史仲田 石坚 李丽丽 井淼 吕小龙

赛马皮特

崔维斯·费米尔 斯蒂夫·扎恩 查理·普拉默 科洛·塞维尼 史蒂夫·布西密 艾米·西米茨 刘易斯·普尔曼 艾丽森·艾略特 贾斯汀·雷恩 瑞秋·佩雷尔·佛斯基特 柯蒂斯·麦甘恩 达娜·米利肯 迈克·布雷克菲尔德 艾安娜·伯克希尔 朱丽亚·普鲁德霍姆 弗兰克·加列戈斯 约瑟夫·贝尔托特

超人归来

布兰登·罗斯 凯特·波茨沃斯 凯文·史派西 詹姆斯·麦斯登 爱娃·玛丽·森特 马龙·白兰度 卡尔·潘

霹雳拳

施思 川原 王金凤 房勉 南宫勋

蜜蜂总动员

杰瑞·宋飞 蕾妮·齐薇格 马修·布罗德里克 约翰·古德曼 克里斯·洛克 凯西·贝茨

战斗王EX

田礼 吴浇浇 王屹 孙晓爽 杨全静

多罗罗

百鬼丸：铃木扩树 多罗罗：铃木梨央 琵琶丸：佐佐木睦 醍醐景光：内田直哉 多宝丸：千叶翔也 缝夫人：中村千绘 旁白：麦人

现代启示录

马龙·白兰度 马丁·辛 罗伯特·杜瓦尔 弗雷德里克·福瑞斯特 山姆·伯顿斯 劳伦斯·菲什伯恩 阿尔伯特·海尔 哈里森·福特 丹尼斯·霍珀 G·D·斯普拉德林 斯科特·格伦 詹姆斯·基恩 克里·罗塞尔 辛西娅·伍德 考林·加普 琳达·卡朋特 杰克·唐蒂博 格伦·沃肯 达米安·利克 赫布·赖斯 马克·科波拉 比尔·格雷厄姆 杰瑞·罗斯 迪克·怀特 克里斯蒂安·马康 奥萝尔·克莱芒 弗兰克·维拉德 罗曼·科波拉 吉安-卡洛·科波拉 弗朗西斯·福特·科波拉 李·厄米 乔·艾斯特维兹 拉瑞·弗兰科 吉姆·盖恩斯 埃

史努比太空历险记1

查理·布朗：伊森·普吉奥托 史努比：特里·麦克古林 伍德斯托克：罗布·丁克 富兰克林：克里斯蒂安·达尔·多索

雪怪大冒险

查宁·塔图姆 詹姆斯·柯登 赞达亚 勒布朗·詹姆斯 科曼 吉娜·罗德里格兹 丹尼·德维托 吉米·塔特罗 雅拉·沙希迪 伊利·亨利

奇趣特工队之超时空奇兵3

新猫和老鼠4

旁白：加里·科尔 布奇：乔伊·德奥里亚 罗尔夫 鲁迪 ： 克里斯·埃德格利 金洁 ：格雷·格里芬 戴夫 鲁格：丹尼尔·罗斯 里克 海因里希 大表哥 爸爸 琼斯中士：斯蒂芬·斯坦顿 斯派克 笨蛋 警察：里克·齐夫

史努比太空历险记1配音

查理·布朗：孙秉源 露西：张童 莎莉：徐子晴 富兰克林：于昊正

谜道

赵志刚 申泽华

篱笆墙外

布鲁斯·威利斯 盖瑞·山德林 史蒂夫·卡瑞尔 旺达·塞克丝 威廉·夏特纳 尼克·诺特 托马斯·哈登·丘奇 艾莉森·珍妮 尤金·列维 凯瑟琳·欧哈拉 艾薇儿·拉维尼 欧米德·吉亚李利 萨米·柯克帕特里克 谢恩·鲍梅尔 麦蒂森·达文波特 佐伊·兰多尔 杰西卡·迪西可 黛布拉·威尔逊 肖恩·毕晓普 珍妮·伊莱亚斯 保罗·布切 肖恩·亚兹贝克 杰弗里·波默罗伊 乔尔·麦克拉里 李·比恩斯托克 布赖恩·斯特帕尼克

命运冠位指定绝对魔兽战线巴比伦尼亚

藤丸立香：岛崎信长 玛修·基列莱特：高桥李依 芙芙：川澄绫子 罗玛尼·阿基曼：铃村健一 伊什塔尔：植田佳奈 吉尔伽美什：关智一 恩奇都：小林优 梅林：樱井孝宏 安娜：浅川悠 牛若丸：早见沙织 莱昂纳多·达·芬奇：坂本真绫 武藏坊弁庆：稲田彻 列奥尼达一世：三木真一郎

超人4和平任务

克里斯托弗·里夫 吉恩·哈克曼 马克·麦克卢尔

铁扇公主

郑佩佩 何莉莉 岳华 丁红 井淼

永远的蝙蝠侠

方·基默 汤米·李·琼斯 金·凯瑞 妮可·基德曼 克里斯·奥唐纳 德鲁·巴里摩尔

哈利波特与凤凰社

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 艾玛·汤普森 艾美达·斯丹顿 詹森·艾萨克 汤姆·费尔顿 海伦娜·伯翰·卡特 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 梁佩诗 布莱丹·格里森 罗彼·考特拉尼 伊文娜·林奇

哈利波特与死亡圣器上

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 比尔·奈伊 约翰·赫特 艾伦·瑞克曼 艾美达·斯丹顿 费奥纳·肖 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 米歇尔·费尔利 杰米·坎贝尔·鲍尔

星际穿越

马修·麦康纳 安妮·海瑟薇 杰西卡·查斯坦 卡西·阿弗莱克 迈克尔·凯恩 马特·达蒙 麦肯吉·弗依 蒂莫西·柴勒梅德 艾伦·伯斯汀 约翰·利思戈 韦斯·本特利 大卫·吉亚西 比尔·欧文 托弗·戈瑞斯 科莱特·沃夫 弗朗西斯·X·麦卡蒂 安德鲁·博尔巴 乔什·斯图沃特 莱雅·卡里恩斯 利亚姆·迪金森 杰夫·赫普内尔 伊莱耶斯·加贝尔 布鲁克·史密斯 大卫·奥伊罗 威廉姆·德瓦内 拉什·费加 格里芬·弗雷泽 弗洛拉·诺兰

哈利波特与密室

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克立斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森

救世兵团

Sauvane Delanoë Jean-Claude Donda Emmanuel Gradi

饥饿游戏3嘲笑鸟

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 伊丽莎白·班克斯 朱丽安·摩尔 菲利普·塞默·霍夫曼 杰弗里·怀特 斯坦利·图齐 唐纳德·萨瑟兰 托比·琼斯 山姆·克拉弗林 吉娜·马隆 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯

单程路

李修贤 麦德罗 戴良纯 尹志强

盗梦空间

莱昂纳多·迪卡普里奥 约瑟夫·高登-莱维特 艾伦·佩吉 汤姆·哈迪 渡边谦 迪利普·劳 基里安·墨菲 汤姆·贝伦杰 玛丽昂·歌迪亚 皮特·波斯尔思韦特 迈克尔·凯恩 卢卡斯·哈斯 李太力 克莱尔·吉尔蕾 马格努斯·诺兰 泰勒·吉蕾 乔纳森·吉尔 水源士郎 冈本玉二 厄尔·卡梅伦 瑞恩·海沃德 米兰达·诺兰 拉什·费加 蒂姆·科勒赫 妲露拉·莱莉

哥斯拉

宝田明 河内桃子 平田昭彦 志村乔 堺左千夫

海蒂和爷爷

阿努克·斯特芬 布鲁诺·甘茨 昆林·艾格匹 安娜·申茨 伊莎贝尔·奥特曼 莉莲·奈福 彼得·杰克林 克里斯托夫·高格勒 丽贝卡·因德穆 莫妮卡·古布瑟 阿瑟·比勒 玛丽埃塔·耶米 彼得·洛迈尔 卡塔琳娜·舒特勒 杰拉·哈斯 迈克尔·克兰茨 劳拉·帕克 马库斯·赫林 马克西姆·梅米特 汉内洛勒·霍格

惊天魔盗团2

杰西·艾森伯格 马克·鲁弗洛 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 丹尼尔·雷德克里夫 丽兹·卡潘 周杰伦 桑娜·莱瑟 迈克尔·凯恩 摩根·弗里曼 大卫·沃肖夫斯基 周采芹 理查德·莱恩 亨利·劳埃德-休斯

Ｄｒ．ＳＴＯＮＥ石纪元

千空：小林裕介 大木大树：古川慎 小川杠：市之濑加那 狮子王司：中村悠一 克罗姆：佐藤元 琥珀：沼仓爱美 金狼：前野智昭 银狼：村濑步 琉璃：上田丽奈 西瓜：高桥花林 浅雾幻：河西健吾 化石：麦人

天火

王学圻 宣萱 巍子 杜雨露 黑静环 刘一含 孙羽 章贺 王鹏凯 曾秋生 冯谦 周牧茵 甘婷婷 代慧康 哈哈 迟国栋

拾又之国

配音导演：黄莺 主要角色： 因又：钱文青 阿零：小连杀 拾因：梁达伟 艾米利亚：唐雅菁 邓斯特：孟祥龙 德萨姆：刘北辰 田叔：海帆 恩维斯：孙晔 巴顿：程玉珠

哈利波特与死亡圣器下

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 多姆纳尔·格里森 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 海伦·麦克洛瑞 马修·刘易斯 梁佩诗 约翰·赫特 大卫·休里斯 加里·奥德曼 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 娜塔丽·特纳 蒂莫西·斯波 大卫·布拉德利 罗彼·考特拉尼 凯莉·麦克唐纳 塞伦·希德